•  

    Vivir anticoagulado.
    Tome el control de su vida

     

     

     

Actualización del firmware del CoaguChek INRange

 
Los siguientes pasos detallan el proceso de actualización del firmware del sistema CoaguChek INRange vía USB.


 

 
Archivos del firmware

Prerrequisitos

  • Medidor CoaguChek INRange
  • USB Typ-A a cable Micro-USB (incluido en el estuche)
  • Pilas AAA llenas (alcalinas)
  • Ordenador Windows o Mac
  • Archivo del firmware proporcionado en esta página (p.ej. Update01.01.02-YT.znu)

Instrucciones de actualización - PDF

Cómo actualizar mi CoaguChek INRange

INRange-update-prerequisits

Prerequisits

Paso 1 – Prepare el medidor para la actualización del firmware


 

  • Inserte las pilas
  • Encienda el medidor CoaguChek INRange
    pulse el botón on/off
     
  • Vaya al menú “Otros”
    Pulse el botón de flecha hacia abajo
  • Seleccione el menú “Otros”
    Pulse el botón de intro

 

  • Vaya a "Firmware Update" “Actualización del firmware”
    pulse el botón de fecha hacia abajo
  • Seleccione "Firmware Update"
    Pulse el botón de intro

 

Paso 2 – Conecte el medidor al ordenador


 

  • Asegúrese de que el ordenador está encendido y que el usuario ha iniciado su sesión
  • Conecte el cable Micro-USB con el medidor
     
  • Conecte el cable USB al ordenador
  • La pantalla del medidor mostrará "Para la actualización del firmware copie el archivo en la unidad INRange"
     

Paso 3 – Copie el archivo de actualización en el medidor


 

  • Descargue el archivo de actualización en el ordenador (si no lo ha hecho ya)
  • Localice el archivo en el Windows Explorer o el Finder (Mac)
  • Seleccione el archivo, p.ej. "Update01.01.02-YT.znu"
  • Haga clic directamente sobre el archivo "Update01.01.02-YT.znu" y seleccione "Copiar"; o bien, pulse CTRL + C o CMD + C (Mac)

  • Localice el medidor CoaguChek INRange en su Windows Explorer o Finder (Mac) – Se mostrará como una unidad local – como un lápiz de memoria USB
  • Seleccione el medidor CoaguChek INRange en su Windows Explorer o Finder (Mac)
  • Haga clic directamente en CoaguChek INRange y seleccione “Pegar”; o bien pulse CTRL + V o CMD + V (Mac)
     

  • Se inicia el proceso de actualización
  • CoaguChek INRange ejecutará la actualización automáticamente en unos minutos
  • Las pantallas cambiarán automáticamente durante el proceso de actualización

Paso 4 – Verifique la versión del firmware


 

  • Espere hasta que el medidor se apague automáticamente después del proceso de actualización
  • Encienda el medidor

Pulse el botón on/off

  • Vaya al menú “Otros”
    Pulse el botón de flecha hacia abajo
  • Seleccione el menú “Otros”
    Pulse el botón de intro

 

  • Seleccione "Acerca de"
    Pulse el botón de intro
  • Compruebe el firmware “Update01.01.02-YT” en la pantalla

Si el firmware que aparece en la pantalla no es “01.01.02 YT”, la actualización no se ha completado. Rogamos que vuelva a intentar actualizar el medidor CoaguChek INRange repitiendo los pasos descritos. Si la actualización no funciona, rogamos contacte con Roche Diagnostics.